Con diez años de retraso, el mandato de Roma de que las palabras de la consagración "pro multis" (por muchos) tengan su traducción correcta en el misal (Novus Ordo) se ha cumplido en España, en la tercera edición del Misal Romano en castellano, que ha sido presentado por una comisión de obispos, entre ellos Monseñor Osoro, arzobispo de Madrid, recién nombrado Cardenal por Su Santidad el Papa.
Esta edición del Misal entrará en vigor a partir de las misas vespertinas del domingo I de Cuaresma próximo (el sábado 4 de marzo de 2017). Pretende una mayor fidelidad a los textos latinos originales, e introduce el nombre de San José en varias plegarias eucarísticas.
Los obispos han pedido a los sacerdotes que se atengan en las celebraciones a las normas litúrgicas, y no actúen según sus gustos personales.
No hay comentarios:
Publicar un comentario